Gleipnir

Dex-chan lover
Joined
Apr 15, 2018
Messages
2,778
At the start, this manga doesn't feel good at all. Like only around 6~7/10.
But the more it go, its character development is proved to be superb.
Now I cant wait for the next chapter.
 
Joined
Jan 20, 2019
Messages
1
Hey Everyone, I'm the guy translating from Spanish to English.

Thanks for your patience as the new chapters get done. Way I was told, one of the guys higher up the chain got sick for a while, only recently recovered. I just now sent the English script of the next three chapters to the crew, so those should be up in a little while.

I don't actually have much knowledge of what's all up with Kirishima. I started reading Gleipnir and got into it, then these guys took it over but it became obvious they didn't have anyone who really understood English and were just using a translation software. To be fair, I don't really know Spanish and just use a translation software - but I can recognize when an English sentence is clunky, at least. This is all just volunteer work for me, so I sometimes delay just because it goes on the backburner. You may also notice some typos or words that are cut-up like "allo f" or the like. Since the Kirishima team doesn't really know English they wouldn't recognize those mistakes, so there's no second line of defense in terms of proofreading - I try to give everything a once over, but I often miss little things like that.

In any case, enjoy the story. Things... get explained, kind of, with more questions added - as you do when you make a story, I suppose. I don't know that I'll be here much to comment, but I wanted to drop a line somewhere to address the state of things. Spread the word if you can, the next three chapters are on the way.
 
Fed-Kun's army
Joined
Aug 28, 2018
Messages
238
@Cavouku
I don't actually have much knowledge of what's all up with Kirishima. I started reading Gleipnir and got into it, then these guys took it over but it became obvious they didn't have anyone who really understood English and were just using a translation software.
Fishing for donations would be my guess.
 
Joined
Aug 10, 2018
Messages
31
Welp, anime just got announced. So many generally obscure manga getting adaptations this year.
 
Member
Joined
Mar 6, 2019
Messages
500
Mc's basic design looks stupid, when he fused with the cat girl its became actually cool. I guess I'll wait for them to fuse again.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 11, 2018
Messages
1,451
I prefer this author making romantic comedies. It's a pretty good manga, but i've had my fill of battle royale'y stories for a lifetime.
 
Member
Joined
Feb 16, 2019
Messages
179
excuse me.. i supposed to see the old cover... after I unfollow some random manga, it changed suddenly.. maybe it already changed before i even

but nice cover btw
 
Joined
Jul 23, 2018
Messages
54
Meh, this is boring
I wish this just end soon, so the author could start making romcom manga again
 
Joined
Jan 24, 2018
Messages
32
Such a hard manga to follow. Practically gotta reread the whole thing to keep track of the characters and plot every chapter
 

Users who are viewing this thread

Top