Goblin Slayer - Ch. 103

[MangaDex]

 

[Junihhor]

O GOAT chegou

 

[Salazar28]

Obrigado pelo capítulo

 

[gasnomercante]

Ele estava espiando?

 

[DajyMadashiro]

obrigado pela tradução!

 

[OwariYz]

Impressão minha ou o cavaleiro jogou uma indireta para a Donzela da Espada? Se bem, que não me recordo de outras pessoas saberem desse "ato" contra ela, então provavelmente era indireta para se casar com a princesa mesmo. O detalhe que o autor dá para as armas, em coisas como polimento, amolar, trocar, o sangue e a gordura estragando a lâmina, é um aspecto excelente da obra.

Na princesa, vimos um vislumbre de como a Sacerdotisa seria se fosse "desenvolvida". A arte do mangaká é ótima, esse final, a imponência do Goblin Slayer o faz parecer maior que de costume. Um adendo à parte, o design desse rei me lembrou bastante o Sir.Gawaine de Fate/Grand Order.

Obrigado pela tradução e pela postagem dessa maravilha, tradução sempre impecável!

 

[mahtan]

Goblins mencionados, Slayer invocado.

 

[entity_101]

Ele estava espiando?

O fato dele estar servindo como guarda costas da Donzela da Espada, muito provavelmente significa que o GS estava do lado de fora da sala, e de uma certa forma, não é impossível de que o pessoal fora da sala não possa ouvir o que foi falado dentro até um certo ponto.
E ele também pode ter ouvido da mensageira ter falado goblins quando ela entrou na sala ou até antes de entrar. Então quando ele entra na sala, depois de pedir ajuda à assistente da Donzela da Espada, perguntando sobre goblins não é tão inesperado assim

 

[banguela]

Impressão minha ou o cavaleiro jogou uma indireta para a Donzela da Espada? Se bem, que não me recordo de outras pessoas saberem desse "ato" contra ela, então provavelmente era indireta para se casar com a princesa mesmo.

Foi direcionado à Princesa, mas a Arcebispa e a Mercadora olharam torto para ele porque também foram vítimas dos goblins. Essa questão das pessoas saberem ou não sobre a história de vida da Donzela da Espada é explicado melhor nas prequels. Also, o design do Rei aqui é excelente, mas eu ainda prefiro os de Brand New Day e Daikatana.

---

Pessoalmente, eu acho satisfatório ver a diferença de personalidade entre o Rei atual e a versão jovem dele de dez anos antes. Ainda tem aquele ímpeto ("kkk vo mata um drgao") mas com muita sabedoria e maturidade ("acha mesmo que vou enviar o exército só pra salvar minha irmã"?).

Aliás, como dizem as crianças de hoje: Goblin Slayer farmando aura no último panel.

 

[arkanjosyk]

Impressão minha ou o cavaleiro jogou uma indireta para a Donzela da Espada? Se bem, que não me recordo de outras pessoas saberem desse "ato" contra ela, então provavelmente era indireta para se casar com a princesa mesmo. O detalhe que o autor dá para as armas, em coisas como polimento, amolar, trocar, o sangue e a gordura estragando a lâmina, é um aspecto excelente da obra.

Na princesa, vimos um vislumbre de como a Sacerdotisa seria se fosse "desenvolvida". A arte do mangaká é ótima, esse final, a imponência do Goblin Slayer o faz parecer maior que de costume. Um adendo à parte, o design desse rei me lembrou bastante o Sir.Gawaine de Fate/Grand Order.

Obrigado pela tradução e pela postagem dessa maravilha, tradução sempre impecável!

Acho que a escolha do autor de ter desenhado a Arcebispa logo atrás do cara quando disse aquilo sobre não se importar em namorar uma "mulher de goblin" foi justamente para deixar subtendido isso. Ele estava falando sobre a princesa mas o autor "deixou no ar" essa de q ele poderia estar falando também dela, mesmo sendo pouco provável.

 

[arkanjosyk]

O menino Goburin Sureya ouve a palavra "goblin" e longe, parece até um sensor que apita quando alguém diz isso

Obrigado pelo capítulo

 

[JanuarioReader]

O Herói chegou para salvar a donzela encurralada.

 

[badlist]

????? D'X

https://imgur.com/a/ieVFdeF