Thanks for the TL!
LOL with Syaro getting caught up in Aoyama's observation routine plus receiving unexpected headpats and lap pillow. Also was surprised by the 2025 April Fools "Maid By Rabbits"/"Made By Rabbits" being referenced this soon in the series as another of Aoyana's novels.
I wonder if Gochiusa ever ends will Koi do the books that Aoyama writes? Would be fun and since a lot of it seems to be inspired by the characters themselves we'd see them again more or less.
Aoyama just casually published another book in the background.
For all the episodes where she struggled to write, she is very productive, and these aren’t sequels either based on their titles (and/or the editor did a great job)