Gochuumon wa Usagi desu ka? - Vol. 7 Ch. 10

Active member
Joined
Jun 22, 2018
Messages
213
@btnt Look man, if you need a proofreader just... My email is CrazyYanmega@Gmail.com

EDIT: So most of the worst of it comes from the first page which causes my inner grammar nazi to rise more. I can also sort of see why they might use slang, they are young teens now. But it's still mentally jarring.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 30, 2018
Messages
5,320
Seemed like the bad english was deliberate this time--like, they've been getting complaints about the quality so this is a "so there!" kind of thing, along with stopping doing it for now. Mind you, I'm not criticizing--people do this stuff for fun, and if they're ending up feeling lousy because of flak, why should they do it?
 
Group Leader
Joined
May 26, 2018
Messages
15
@Purplelibraryguy I actually enjoy the hate and revel in it, is an odd feeling. But I fear its effect on the series/show's reputation which was never that popular outside of Japan so I stopped. Hopefully I will be the "Duwang" lmao

高考英文140分?
 
Group Leader
Joined
May 26, 2018
Messages
15
@CrazyYanmega why tf I need proofreader. I already checked with my English textbook. lmao. plus I copied some phrases from native english comments so I am sure it is good.
 
Active member
Joined
Jun 22, 2018
Messages
213
@btnt Native english comments tend to be pretty hecking bad.

Also, it's less hate on my part and more... exasperation?
 
Group Leader
Joined
May 26, 2018
Messages
15
@CrazyYanmega I refuse to discuss with people's who IQ lower than my battery percentage. And i have been using the whole day w/o charge, so it is quite low.
 
Fed-Kun's army
Joined
Apr 6, 2018
Messages
260
@btnt
Your translations honestly weren't that bad, and I think you could have improved through practice over time. But if people were givng you flack over it then I understand not wanting to do more.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 15, 2018
Messages
2,778
But your work has color page. Don't stop.
Your translation is like a puzzle, but I enjoy puzzle, so every thing is fine.
 
Active member
Joined
Feb 22, 2020
Messages
376
I dont understand people who complain, if you really like it, why dont you learn japanese and do it yourself? you aint paying a cent eigher
 

Users who are viewing this thread

Top