Not sure if Japanese->Chinese->English translation is the best idea.
The direct Japanese meanings of dialogues tend to get lost or awkward from a translation to another translation.
Isn't it better to just use Japanese raw to translate if you have one?