Honestly don't think any of us can say which was less painful for him since I don't imagine any of us in this thread have nearly died of large scale blood loss
This is assuming that the heart will still came back on if the guy spirit never came. What if the reason the heart only stopped for a moment is because the guy got reincarnated in her body the moment that she died? That's like, reincarnation 101.