"I like my MC-kuns to be soft and delicate, keep to themselves, never push any boundaries (otherwise they might be a delinquent!)"
-said no western reader of manga ever.
First thought was "how is he not getting this?" Second thought was "why should he be expected to get it?" Like just ask him to movie instead of dropping hints that you want him to ask you.