Gourmet Gaming - Vol. 1 Ch. 31 - Fencing

[krispy]

@Lord_Farquaad i stopped at chp 24 and forgot about this then i came back today and I'm reading the pmscans translation and I'm trying to figure out why no on is mentioning this weird English and then i find this comment and I'm thankful I'm not crazy

 

[Degernase]

@krispy

I'm trying to figure out why no on is mentioning this weird English

It's just business as usual.
They go through the bother of finding the somewhat rare person that is [english/random asian language] bilingual, clean the manga/manhwa, typeset it, but then end up skimping on proofreading, something the majority of people born in an English speaking country should be capable of.

English is my third language yet I still manage to spot a lot of grammatical errors, stilted sentences and just basic bitch typos.
Guess it's proof that only retards or the rare one in a hundred truly autistic altruistic person offers up to help for free.

 

[TSwrangle]

@Degernase
i would have thought that english was your first language

i want to do a proofreading position too , do you know any way i can apply

 

[Degernase]

@TSwrangle
If you're enjoying a manga, just check either the first or last page where the groups usually post miscellaneous info such as open positions. There are probably some general manga translation groups on reddit or discord as well where groups might recruit, but I don't use that gay shit.

 

[lesliestan]

I only met Elle for 5 minutes but i vow my eternal love for her