I get what you mean, but the manager is operating on East Asian bully logic. While my mindset may be proven false later on, I'd try EXTREME retaliation against the middle schoolers while the manager's not in their presence, to set the message of "The next time you screw with me, it's over.", and while it doesn't address the real threat of the manager, it could give some leeway in the pecking order