One trick I use is holding the image to bring up Open Image in new Tab. Then in the new tab, hold it again and click open image in new tab. It should open the image in its tab that doesn't have tenor's information or link you to the app store.
So now it loads in this image uploader in the menu function on the new post. Like this..