Well, I did say she would regrow it, but instead of treating it as a joke as I initially expected, it ended up as a nice and emotional arc, even if just a chapter long that resulted in nice and tasty yuri.
Now then, fuck the plot, fuck the princes and just fuck... well maybe that is progressing to fast, but maybe start with a confession or hand holding you two twats.
And also she is no longer a one armed bandit, then better use those both to hold that girl for her life!