Hacking Ghost: Karada ni Shika Kachi no Nai Gakuen - Ch. 39 - Yankee Explosion

[MangaDex]

 

[Zapnite]

Thanks for TL!

 

[killerswin2]

You did a good job for your first scanlation. Thanks for TL!

 

[Ari_yo]

Hmmm.... perhaps this school is not the right one for my children.

 

[kurlozsan]

thanks for the pick, don't give up pal, use this as a learning experience.

 

[UncleKaos]

not bad chapter and can be read easily. so no worries about your TL work.

he is a gentleman to put his shirt on her before leaving.

 

[DaMaG3d_92]

awesome job translating! You’re better solo dolo then most garbage being translated thru AI slop.

 

[Kingdex88]

For a first time, it was well done.

 

[Pacarnya_sinka]

Great.

 

[nobody2002]

The quality is more than satisfactory. I enjoyed the read. It is sad that MangaHeat retired but I understand why he did.

Thanks for the upload.

 

[Tamult]

Thanks bird friend. I've definitely experienced worse from bigger 'groups'. You did a great job.

 

[MrTurtleMan]

Thanks for the TL

Page 2

 

[Late_Komei]

Thank you so much for taking over this series!!

I still keep up with the raws. The last page of the current chapter made me go 'WTF?!' The artist isn't the best at drawing fighting scenes but it's still entertaining, nevertheless.

Hopefully the survival battle arc ends in December so we can get a new plot line.

 

[Doomroar]

At this rate big titty chubby/muscle chain girl will end with no teeth, author stop!

 

[Gwiber]

Thanks for picking it up Corvid.

 

[darkaura]

GUH

 

[genuscorvid]

Wow! I'm glad you're all happy with this. I'm currently working on chapter 40, but I will say- I don't think I have the chops to be a regular scanlator. You can expect me to drop out of this at some point.

Thank you so much for taking over this series!!

I still keep up with the raws. The last page of the current chapter made me go 'WTF?!' The artist isn't the best at drawing fighting scenes but it's still entertaining nevertheless.

Hopefully the survival battle arc ends in December to get a new plot line.

Yes, I noticed you being a regular in all the threads. You seem to be this series' biggest defender.

awesome job translating! You’re better solo dolo then most garbage being translated thru AI slop.

Ahahaha... about that...... although in my defense I ensured I proofread it and double checked to make sure no strange misreadings or mistranslations were done by the AI. In my first draft the AI I used to translate hallucinated the wrong proper nouns quite often. I can't verify how accurate the SFX translations are, however, due to how stylized some of them can be.

 

[Nopan-san]

TL is not a problem. The scan is. Though I don't know what kind of raw you are working with. Font is readable.

 

[auriga]

@genuscorvid It definitely could be better but it's pretty good for your first time, thanks for your effort! The only real issue I can see is how you mistranslated Nirasawa's name (it's not Akanezawa as per the furigana).

 

[razorshaleh]

won and then passed out

thank you for translating & pickup this series i just know out that Ah Das Hot has retired from world manga translation, big respect for him