Hacking Ghost: Karada ni Shika Kachi no Nai Gakuen - Ch. 63

[MangaDex]

 

[HeatManga]

About the last two lines. I thought it fit better than battle start or engaging the enemy... Yes, I made it a Team Rocket reference.

Their lines were
Hiroto: 戦闘開始だ!
Kaizuka: 戦闘開始よ!

Whereas Hiroto's is more masculine and Kaizuka's more feminine, but they mean the same thing.

 

[essensue]

Do you think love can bloom even on a battlefield...?
Matching her chuuni pace is definitely the way to go, dude.

 

[CrimsonLegendMegumin]

About the last two lines. I thought it fit better than battle start or engaging the enemy... Yes, I made it a Team Rocket reference.

I thought it was fun and sounded good but it did seem off for Hiroto to suddenly play along with her bit despite having such gripes with it.

 

[MonstaMaps]

How bad is she gonna react when she realises her heroine is a fuckboi?

 

[nobody2002]

I can fix her @Late_Komei. The crazier the better. 😁

Thanks for the upload, Heat.

 

[koga88]

Perfect use of a translation change there. Also heck, might as well play along with her "main character" personality if it means you'll be able to lure her to your side without much trouble. Probably can even "reward" her for saving you with sex.

Shame about dropping that dark elf series, but I can see why. Premise at the start sounded far better than the following chapters ended up being.

 

[UncleKaos]

team rocket slogan? not bad.
she is a wee insane ain't she?

 

[Zarabas]

She's delusional, but she's right.

 

[KnightSpark]

team rocket slogan? not bad.
she is a wee insane ain't she?

"A wee insane"? Kinda generous, don't you think?

 

[ssj4maiko]

On Page 7, no the background of her "shot stepping over a mountain of bodies", the background says "WATASHI TUEEEEEE"
Watashi = I, and TUEEEE is a term akin to "Overpowered", like those overpowered protagonists that can do walk in the park in a hell world.

There are novels with such term, and essentially, if they say "I'm TUEEEE", that's the same as recognizing "I'm overpowered/I'm a cheat"

 

[guess_]

Depending on how “jamming” works, she could use it on his sister unless it doesn’t jam all three of her abilities.

 

[JethroBodine]

Oh, I like her. Pretty soon she's gonna be talking about how submissive and breedable Hiroto is. I am salivating at her meeting The Rapist Delinquent Who is Somehow Best Girl.

 

[SuperMachamp]

Team Rocket slogan with JoJo poses.....I am here for this.



Thank you for translation.

 

[Miskatonic81]

This girl is my new favorite.

 

[SatchelBagman]

On Page 7, no the background of her "shot stepping over a mountain of bodies", the background says "WATASHI TUEEEEEE"
Watashi = I, and TUEEEE is a term akin to "Overpowered", like those overpowered protagonists that can do walk in the park in a hell world.

There are novels with such term, and essentially, if they say "I'm TUEEEE", that's the same as recognizing "I'm overpowered/I'm a cheat"

Supplementary note: it's an all-caps romaji rendering of a rougher/slurred rendition of 強い/つよい (tsuyoi), which is just the word for "strong."

 

[CucarachaEnojada]

Oh,will she be the first one he do not rape,just...fuck?

 

[loshi1505]

About the last two lines. I thought it fit better than battle start or engaging the enemy... Yes, I made it a Team Rocket reference.

Their lines were
Hiroto: 戦闘開始だ!
Kaizuka: 戦闘開始よ!

Whereas Hiroto's is more masculine and Kaizuka's more feminine, but they mean the same thing.

should've made the rocket throw back a part of the meme/credits page imo. also could've had a yu-gi-oh version with the card deck thing edited in to their arms.

 

[razorshaleh]

I dunno man, the two of them really give off massive chuunibyou couple vibes

thank you for translation

 

[saredesu]

I,Imagine Breaker!
Our flame girl won't stand for this