Haha no Ai wa Mama Naranai! - Ch. 1

[savetheprince]

View attachment 37991

I wish this was porn instead

 

[Vanmele]

So is this how he finds out he's in a crime family? With a big breasted assassin mommy.

 

[UrAvgReader-v2]

Sexy mother lovers eating good lately.

 

[schmackinthedack]

"how could you tell the author has a mommy fetish?"
the manga in question:

 

[Amenohi]

Question about the title, how is it supposed to be translated? I think 義母 means mother by law (correct me if I'm wrong). Since we don't know how she legally became his mother, I guess she can still be a stepmother. We don't know what happened to the dad after all. But would foster mother also be written as 義母?

If you have lots of mums, you wouldn't worry about things like that. But if someone asks, it would be nice to know how to explain things.

 

[GlyphXion]

Question about the title, how is it supposed to be translated? I think 義母 means mother by law (correct me if I'm wrong). Since we don't know how she legally became his mother, I guess she can still be a stepmother. We don't know what happened to the dad after all. But would foster mother also be written as 義母?

If you have lots of mums, you wouldn't worry about things like that. But if someone asks, it would be nice to know how to explain things.

義母 can mean mother-in-law, foster mother or stepmother, or in other words any 'mother' connected to you by law but not by blood. I suppose foster mother would technically be the most correct here but I chose stepmother because it sounds less awkward/flows better, is more recognisable as a trope given the scenario and is more arousing to me (as a note the title is also a pun)

 

[schmackinthedack]

"how could you tell the author has a mommy fetish?"
the manga in question:

 

[sp0ffee]

 

[Bqrjv]

why does he lowkenuinely look like roland-

 

[xenbomb9]

Thanks for the upload! No disrespect to the other translation group but I find the typesetting and editing of this one to be a lot better. Won't comment on the translation differences as I can't read Japanese but I did think "Aight" in the other vs "Got it!" here was funny

 

[Onsokumaru]

That's a good manual. Ready for everything.

 

[Mimadmax]

PIMENTA BIQUINHO MENTIONED?!

 

[ss4chris]

aww I didnt even get past the 2 3 pages and got sad T_T