Primeiro, obrigado pela tradução.
Segundo, das duas, uma: Ou a futura sogra é tão alta e "selvagem" quanto a filha (senão mais); Ou ela é uma baixinha "bem mansinha", porém super restrita, como se fosse o total oposto da filha. E não importa qual opção seja, só sei que vai ser hilário do mesmo jeito.