Obrigado pela tradução.
Bom, parte de mim espera que ela só esteja testando o futuro genro e que logo vai aprovar o relacionamento dos dois de uma forma meiga e carinhosa (na medida do possível para ela), porém outra parte de mim espera que ela vai querer ter um "gostinho" do futuro genro e haja bacia para tankar tudo isso, hehehehe.