I feel thats theres technically a third choice, where he doesn't pick anyone and just enjoys his own life as a single. Kinda like one of the endings from "Catherine" (made by the guys who make persona series) where you choose to chase after your dreams/hobbies instead of chicks lol.