I’m hoping he’s the second prince, because it’s pretty common in these villainess stories for useless crown princes to be disowned and their younger brothers/cousins to take their title.
Remind me of how Dora was localized in my country. She would speak my local language normally, and then when she is supposed to speak Spanish, she would speak English instead.