Hanakagari - Ch. 7 - 500 Times Over

[MangaDex]

 

[Tcof]

can't remember which one is this two. or they together or just got a picture with you crush

 

[dqvdqv]

Short and sweet. Thanks for translating!

can't remember which one is this two. or they together or just got a picture with you crush

Ya, the hair color threw me off. This is the couple from chapter 2.

 

[Roodypatooti]

Nice chart

 

[Snuffsaid]

Thank you for the chart, this was a fun lil thing

 

[LilithRaven]

NICE! at least i think Ito and that girl are together no? since you showed the arrow pointing mutualy no? NICE! at least we have 2 couples! but them the line for thous 3 is nuts!

 

[FionaWitch]

Those Young lesbians were all so cute. Nanami and Kyouko, Nachi and Hatsune are my fave couple(in case they all end up together, that is) Thank you for your hard work on these chapters.

 

[Lynkaster]

that chain of unrequited love is savage...

 

[Loner210]

Just make the unrequited love staring from Nachi requited, and everyone is happy. I mean, there is sign that Nachi and Natsume are already on good term.

 

[Sunspawn]

That's a clustersfuck.

Also, it might help to add chapter numbers next to the red rectangle images to remind people which chapter every event is from, for clarity.

 

[Sandrascarlet]

We need to detangle nachi-hatsune Yuzuru-mao quadrilateral

 

[dandalyn]

Some time after creating my own chart, I found out the author made a chart after the 6th story, now translated/uploaded here: https://mangadex.org/chapter/7132b1a7-f557-41b7-95a4-0623ffc28636

Mostly lines up with my chart, although I guess I was too optimistic to draw the arrow going both ways for Karen and Ito. For Kyouko and Nanami, I'll choose to believe their relationship became official in the 7th story, which was released a year after the official chart.