Great chapter. Hananoi-kun is certainly a sly dog. And watching Hotaru & listening in on her inner dialogue as she rode that emotional roller-coaster was really fun.
So cute! Hotaru-chan go and realize your feelings! Also I want to see more of her past, as we've seen a little glimpse of it now and on previous chapters!