Harapeko Oyako to Motokare Yanushi - Ch. 28

[misopogon]

I think they need to move stuff a long a bit like; I think we're all expecting the twist that the father of the girl is the main dude, I'd like some developments on that front.

 

[misopogon]

Subjectivity aside, it absolutely has been bombed/brigaded by haters that have artificially shoved the MD rating down. It should, by rights, be at least above an 8. The only reason it's not is because a fair number of people saw that Minori wasn't/couldn't be Takaharu's kid and lost their minds at the audacity of the author to tell a mature story.

There are a few mangas that the Mangadex users get hate boners for; the first couple of chapters for this one have comments full of complaints, the same deal was with Hope You're Happy, Lemon.

Naturally, as the manga goes along, the haters begin to drop, but the initial score damage is done.

 

[AzrefReza]

Dude is an absolute saint to be able to remain unfazed when falling upon this view…

I think they need to move stuff a long a bit like; I think we're all expecting the twist that the father of the girl is the main dude, I'd like some developments on that front.

How many times will we have to repeat it? Minori is 14, Kyou and Takaharu have been apart 17 years. She biologically cannot be his daughter.

 

[Celiohogane]

It does what it sets out to do well. It's enjoyable to read but I don't really think about it until it pops back up.
When it comes to slice of lives that really do stick in my memory there isn't many, probably mainly the spice and wolf sequels.

If we go by manga, i would also struggle thinking of any.

If we go by anime, i think there is a couple, like Ruri Rocks. (Yes, it's an adaptation of a manga, but i think it works way better on anime format)

 

[xTachibana]

In english context most of the time we use "You" it is not considered rude tho. Like asking "How are you?" Isn't considered rude, but in Japanese it would be rude to say あなたお元気ですか？

If you also look at my other comment I mentioned that in the context it makes sense, but it still makes no sense to use the romanized version of あなた (貴方)instead of just using "darling" or "dear".

It's rude in Japanese, not English.
You're reading too deeply man, it's just weeb shit... It's like using using onii-chan instead of big brother etc. Some people just prefer it for some things, all things, or nothing at all. I wouldn't use Anata there either, I would just translate it to darling, but stuff like honorifics and onii-san etc I would keep in.

 

[Huey5923]

They're practically already family.

Imagine them explaining their relationship to an outsider. They have mutual attraction, They've kissed, they live together, and they hardly stopped just short of penetration after a little bit of alcohol.

Parents are in an unofficial relationship.
It's not that farfetched where I come from.

 

[Huey5923]

An example where I think just using romanji would be better is "senpai" on spanish TLs, afaik we don't really have a good word such as "upperclassmen" or "senior", anything that fits requires more than one word and just becomes overly wordy and unnatural.

English has a similar issue when localizing. The words are there for translation but the norma do not mesh at all.