If either of the men put in any strenuous effort to keep Yuzu, then people would be wailing about her coercion. And they're right. You have to choose to stay, if you allow somone else persuade you, then youll come to resent them if things get hard. And THAT leads to a seriously messy divorce.
Better to respect her decision.