Hariko no Otome - Vol. 3 Ch. 12.2

[sjmcc13]

This kingdom sure is loose when come to nobility.

If this happens in my country in the past, that guy head would be rolling right now.

Like seriously, insult royal family, disrespectful mother in law of king like that lol.

He is still thinking like when his family was influential dukes, who families skills were necessary for the kingdom due to their contract.

Wasn't uncommon for the time period this is set in, to be fair.

And he is not planning to have kids with her any time soon. The marriage is purely a political shield.

Well that’s way dumber than even I expected lol

Yup. All the Kingdom needs is what 1 person who can see spirits, and Yui is not the only one they know of IIRC, and they should be able to track her down by following the spirits and looking for a place with high numbers.

 

[JWChibi]

Thank you for the translation ❤

 

[Seraphus]

You're doing really well for an MTL!
The font/typesetting, the proofreading, the command of idiom... it's a good translation, ad far as I can tell!
Great job!

I do wonder, and it's absolutely NOT just this manga, but...

Is there a requirement that less than 10 pages requires at least 5 pages of upload group pages?
Cos this is  Not the only manga grpup that seems to do this.

I see "Page: 1/15" and then the first 2-3 pages are warnings and group advertisements, and the last 3-4 pages are more of the same!

Like, every time it's 6 or 8 pages of story, and 4 to 7 pages of group stuff....