Remember, it's the opposing team who have said that Aria is acting as Volante, not Aria. As far as I can see Volante's also make attacking runs which Haru is incapable of - this may lead to the opposing team thinking she's going to make a run as a Volante and then her throwing them off with just a pass.