I feel like Eve getting irritated at Tarou was representative of some sort of inner turmoil and self-hatred going on
I mean, the target of one's jealousy or frustration should also be the same target for one's heartbreak zombie, so Eve targeting him must therefore logically represent self-frustration.