People yelling "fire" to signal a volley of arrows is Hollywood historical revisionism. Commanders would yell "loose" or their language's equivalent until the advent of guns. You fire a bullet by igniting the combustible components (gunpowder), but you loose an arrow by loosening your grip of the bowstring.
