Wouldn't it make more sense to move the goblins to the werewolf village? From what we were shown earlier it was larger and better constructed already. Plus, it's not like there's any real effort for the MC to rebuild his own house anywhere he pleases.
King Arf: "Please use me and my men as you like," he said to the goblins who desperately needed to rebuild their population.