Heimin no Watashi desu ga Koushaku Reijou-sama o Taburakashite Ikiteimasu - Vol. 1 Ch. 4

Dex-chan lover
Joined
Mar 20, 2018
Messages
4,348
why this is all school setting now. honestly i almost forget what this is even about
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 24, 2018
Messages
4,451
Man the complete reversal from the first two chapters where she just dominated everything to now getting beaten up and flailing around is giving me whiplash.

Her thing is super learning speed, so she could 'lose' early on due to not knowing the field.

Since the chapter start with Lisette talking about how she is the only one who can stand to par with Kath's 'blaze', 99% this'll go into Lyra learning ice magic quickly and proceed to T-pose on Kath later.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 14, 2020
Messages
582
Ngl I feel like the pace is all over the place, author wants to go too fast and kinda backpedals on Lyra's strength at the same time, let's give it time but for now it's a little rough around the edges, thanks for the translation!
 
Fed-Kun's army
Joined
Feb 4, 2023
Messages
40
Excellent work on the TL, thank you!

I agree with the above sentiment about Lyra’s being dominated all of a sudden. She’s suddenly thrust into an environment teeming with talent. With her ability I foresee her rapidly overtaking the majority of the characters to challenge the “Blaze” of the cousin.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 2, 2020
Messages
494
Leaving whatever power boost she might get aside, holy shit Lyra needs to learn to control herself, just by numbers alone jumpin in a possible 2v1 is foolish af
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2018
Messages
494
Her thing is super learning speed, so she could 'lose' early on due to not knowing the field.

Since the chapter start with Lisette talking about how she is the only one who can stand to par with Kath's 'blaze', 99% this'll go into Lyra learning ice magic quickly and proceed to T-pose on Kath later.
It also looked like it was 1v3 since duke wannabe girl had two people beside her so not surprising that she lost
so seems weird that the other girl was acting like that was an amazing victory on her part
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 31, 2019
Messages
3,178
Ngl I feel like the pace is all over the place, author wants to go too fast and kinda backpedals on Lyra's strength at the same time, let's give it time but for now it's a little rough around the edges, thanks for the translation!
Agreed for the pace, it's like the author jammed the content for at least two chapter into one.
 
Dex-chan lover
Joined
May 31, 2023
Messages
71
Ngl I feel like the pace is all over the place, author wants to go too fast and kinda backpedals on Lyra's strength at the same time, let's give it time but for now it's a little rough around the edges, thanks for the translation!
Also showing mc be very observant and smart to suddenly be an idiot is umh… I have mixed feelings
 

Users who are viewing this thread

Top