Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Ch. 101 - The Guilty Woman

[chiliehead]

OH goodness how will they screw this one up? She misses a step, swings her pirate hook, and catches him in his other eye? On the other hand, if they pull it off, then we get a disaster hot springs arc instead. That's even funnier. You crazy kids, I'm rooting for you.

On the subject of this getting an anime. As much as I'd love to see it, I think getting this story past the censors would be an accomplishment. It's guaranteed to be a late-night slot or an ONA, unless they de-culturize it to an unfortunate degree. Those are all reasons it wouldn't get the budget or production quality it deserves.

If cat girls can shoot heroin, vomit and pee on each other in a drunken stupor all to be seen on ATX, then Sumire can be on TV as well.

 

[rudezki]

This just keeps being ridiculously funny

 

[AlphraLoust]

THIS IS A SUPER NIGHTMARE

 

[CptBst]

Hiatus?!?!

Maternity leave.

 

[rabidfish]

talking about maternity leave, how does it work in Japan? are we talking about a 3-month hiatus? or more?

 

[chiliehead]

talking about maternity leave, how does it work in Japan? are we talking about a 3-month hiatus? or more?

I think the law is 14 weeks, 6 before and 8 after delivery. Afterwards it's some amount of parental leave that you can take, but I doubt they'll risk the momentum by going on a full year hiatus. Maybe slow down the releases?

 

[aggrofusion]

Big fella really just needs a buddha costume to highlight that 5head

 

[rabidfish]

I think the law is 14 weeks, 6 before and 8 after delivery. Afterwards it's some amount of parental leave that you can take, but I doubt they'll risk the momentum by going on a full year hiatus. Maybe slow down the releases?

hope that's the case. This being a monthly release for a year or so isn't a bad deal at all, tbh.

 

[mrboxeater]

Young magazine hit gold wit the Yanineko adaption, hope this and DareDemo can get an adaption lmao

 

[Tomatomico]

Congratulations for the author. I have to say though that I really hate this daddy's cash, spoiled, violent, toxic, delusional, stunted maturity, would be rapist gremlin. To make it worse the author goes and gives him a huge junk. Sumire wont denounce him or at least tell the staff due to him being son of a big wig, Japan's adulation of authority or whatever. This might be the first time I feel this in any manga I've read, even in the trashiest dragged battle arc in isekai manga never felt this where others did: This arc with this nepo psycho creep is dragging a lot for me .

 

[cascadiareader]

These last three chapters have been a hilarious speedrun.

 

[v.roderick]

I mean yeah, he deserved the punch but incapacitating someone without hurting can be done through strangling to make them sleep or give up
Gratz for the sensei for her kid we can wait, take good care of your child

Ever been in a spontaneous fight with someone with a weapon before? The first instinct is to strike as hard and as fast as humanly possible, then run.

No time to think, thinking means dying because you didn't act.

Her reaction was entirely realistic.

I still have nightmares over that shit.

 

[Junomano]

Ever been in a spontaneous fight with someone with a weapon before? The first instinct is to strike as hard and as fast as humanly possible, then run.

No time to think, thinking means dying because you didn't act.

Her reaction was entirely realistic.

I still have nightmares over that shit.

Yes you are right, it’s just because i try really hard not to hurt people around me so even if a fight happrns i usually don’t throw punches cuz they can break tooths, tooths don’t grow back at our age anymore
But if it’s a very dangerous situation where my life is treatened, i will not hesitate, my oppenent might get unalive
Good thing such situations barely happen since i look scary when you don’t know me

 

[v.roderick]

Yes you are right, it’s just because i try really hard not to hurt people around me so even if a fight happrns i usually don’t throw punches cuz they can break tooths, tooths don’t grow back at our age anymore
But if it’s a very dangerous situation where my life is treatened, i will not hesitate, my oppenent might get unalive
Good thing such situations barely happen since i look scary when you don’t know me

I feel that, when I was a homeless teen I saw two drunk guys at a station play fight but one accidentally connected, dude fell backwards over the gutters edge and died right there.

All it takes is a split second.

I don't like grappling for that reason, too easy to die once it goes to ground, no way to run away once you start, too heavy a focus on one on one fighting. Too high a risk in general.

I'm a metalhead so people leave me alone for the most part. Though these days I'm mistaken as a wizard more often.

 

[Angelnickl]

I love that they showed the only thought in sumires head is how responsible for the current situation she is and wanting anything to keep it under wraps.

 

[Junomano]

I feel that, when I was a homeless teen I saw two drunk guys at a station play fight but one accidentally connected, dude fell backwards over the gutters edge and died right there.

All it takes is a split second.

I don't like grappling for that reason, too easy to die once it goes to ground, no way to run away once you start, too heavy a focus on one on one fighting. Too high a risk in general.

I'm a metalhead so people leave me alone for the most part. Though these days I'm mistaken as a wizard more often.

as long as you don't throw, grappling into submission is way less risky, just as u said, i saw people die from throws because it made them fall very violently, fighting is never worth it

 

[Nivek]

Heya, back with 3 new chapters for you, enjoy!

Also, big congrats to Satomi U-sensei on the birth of her baby!! 🎉 Wishing her all the best!

The series is on hiatus right now for her maternity leave, but I'll catch up to chap 103 in the meantime.

Author was a girl? What a surprise

Thank for the translation

A disaster is coming and will be glorious