Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Ch. 82 - A Woman Who Takes A Step Forward

[MangaDex]

 

[chiquit0_3107]

Back after a little break with a new chap!
Thankfully Satomi-sensei also took a break in December, so I'm still caught up with the raws. Enjoy

 

[JoeKerr]

Awww, look at Sumire trying to be a good and supportive friend for her bipolar roommate.

"Let's commiserate and drink booze together in the middle of the street at 3 am in December and hope we don't get sick."

DAMNIT WOMAN!

 

[Mangamoz]

Rise of The Shotacon Vtuber

 

[razorshaleh]

sad for kanae, after motivating Souko in middle of the night while drunk. the next morning, she got sick

thank you for translating

 

[Junomano]

MAN, it's nice to have good friends, they'll be there for you

 

[SuperOniichan]

Drinking as a solution to emotional problems and social stress? The spirit of the middle-aged woman is particularly strong in this chapter.

Awww, look at Sumire trying to be a good and supportive friend for her bipolar roommate.

"Let's drink booze in the middle of the street at 3 am in December and hope we don't get sick."

DAMNIT WOMAN!

MAN, it's nice to have good friends, they'll be there for you

Every year I understand more and more why alcohol is so socially important for people despite the obvious harm to the body.

 

[Churkey]

THAT'S WHAT A GOAT DOES RAAAHHH
ONE ADVANTAGE IN BEING OLDER IS EXPERIENCING BOTH THE GOOD AND THE BAD BUT STILL GOING FORWARD TOWARD THE GOOD WITH HOPE IN YOUR HEARTTT

 

[nikutameruraput]

Didn't expect such a wholesome and motivational chapter after all these past unhinged moments.

 

[JVick]

Didn't expect such a wholesome and motivational chapter after all these past unhinged moments.

I can't wait to see her speak unfiltered like she does online during one of her stream

 

[outinthegardener]

Eating meat buns and drinking by the riverside at 2AM is the most "youth" thing I've seen in this manga.

Souko better be the most unhinged Vtuber! Play to your strengths, Eho-Maki.

 

[mrboxeater]

Poor Sushi experiencing imposter syndrome.
She shud just look at the popular Western vtubers, an AI and a 40 year old divorcee with a kid lmao.

 

[darkeden112]

So that's why Sumire is such a risk taker, to a point that she's a detriment to herself and the people around her.

 

[Joseki]

Great character building chapter. We got Sumire being a great friend, Sushi Karu having actual issues for once and a nice little Sumire x Yuu panel at the end.

Keep cooking Satomi-sensei.

 

[caliche9700]

Such a heartwarming chapter, thanks chiquito

 

[MOKALI]

THEN JUST DO IT SCARED BUT DO IT ANYWAY !!!!
(love this kind of message the author is giving us)

 

[heronbpv]

What is this success-driven chapter doing in my girl failure manga?

 

[rabidfish]

I love Souko because she's both the craziest and the most rational of the 3 girls. She understands well that she's entering as much a cut-throat arena as the idol world, and she doesn't even have her youth to back her up this time. Very scary stuff.

 

[v.roderick]

Damn that was poignant, wasn't expecting that from Sumire. Good for them.

 

[danbellucci]

As if an OLD, QUIET, INTROVERT with a DULL PERSONALITY and NOTHING ENGAGING TO SAY could be a Vtuber. You need a STRONG personality to be a vtuber. the only thing sushikarma can offer is her body. vtubing takes away her only asset.
Sumire could be a vtuber, the pachinko girl could scrape by, heck even the blonde pornographer would probably be better