Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Ch. 9 - A Surprisingly Persistent Women

[MangaDex]

 

[razielgreed]

brings a tear to me eye not gonna lie.

 

[mrboxeater]

Quite a sweet chapter. thanks for the tl, hopefully the previous scanner gets in touch for a team up.

 

[occu]

so the original person who was doing this is out of town for a while IIRC, but last time I spoke w/ 'em about this series they'd said they don't care if someone else takes over.

that said, that was back when they'd started ch.1. I sent 'em a message just in case, but I don't think there's any issue w/ you doing whatever you feel like.

 

[Mangamoz]

Oh?

So he's not as immune to her bombastic body as he makes it seem huh.

The cousin/future wife rehabilitation plan is working.

 

[Stale_Dreams]

so the original person who was doing this is out of town for a while IIRC, but last time I spoke w/ 'em about this series they'd said they don't care if someone else takes over.

that said, that was back when they'd started ch.1. I sent 'em a message just in case, but I don't think there's any issue w/ you doing whatever you feel like.

Ah thanks for the heads up. I'll be in touch if anything comes up.

 

[rabidfish]

So she can take things seriously when she tries.
Jokes aside, I think he got shy because he really saw how his influence had a positive impact on her for the first time. Seeing someone you care for getting better after who knows how many years in a rut must feel nice.

 

[outinthegardener]

Abs! All our problems are solved by abs.

Some deeper characterization for Sumire. She's not an all-drinking, all-smoking, all-gambling washout. She's just adjusting her concept of what works, or getting back on that horse.

 

[ItsThatBriGuy]

So she can take things seriously when she tries.
Jokes aside, I think he got shy because he really saw how his influence had a positive impact on her for the first time. Seeing someone you care for getting better after who knows how many years in a rut must feel nice.

Not to mention the physiological impact of said nice feeling.

 

[shubbby]

Yeah, no problem with you taking it over. I'll even do some TL if you want, but I'm fucking around in Japan right now, stalking some idols (not really but they're everywhere, I was walking to my hotel through the Shiodome Underground and they were doing a meet'n'greet) I'll reach out when I return.

 

[Stale_Dreams]

Yeah, no problem with you taking it over. I'll even do some TL if you want, but I'm fucking around in Japan right now, stalking some idols (not really but they're everywhere, I was walking to my hotel through the Shiodome Underground and they were doing a meet'n'greet) I'll reach out when I return.

That's awesome! Enjoy your trip! Hope I can go again soon too it's super awesome

 

[silverpetricof]

I can see Sumire rubbing her sexiness in my face.

Thank you for the translation.