Heisei Haizanhei ☆ Sumire-chan - Vol. 6 Ch. 46 - A Concerned Woman

[MangaDex]

 

[danbellucci]

When we needed him most , he returned!
thanks for all the chapters! I was wondering what happened and looking forward to them!

 

[mgRdr]

Is this chapter called the same as the previous chapter?

 

[LilHoodie]

Whoa mama

 

[outinthegardener]

Dayum the reward for collapsing is mommy cosplay from your hot boss? He should collapse more.

 

[chiquit0_3107]

Is this chapter called the same as the previous chapter?

Oops, I haven't noticed this. Indeed both chapters could translate as "A worried woman", but chap 45 was more "worried = caring/considerate" while 46 is "worried = concerned/apprehensive". I'll fix the translation to avoid confusion between chapters.

 

[Joseki]

So Mika-san is the actual mother of Yusei I guess.

 

[booklib28]

mommy 😔

 

[mgRdr]

Oops, I haven't noticed this. Indeed both chapters could translate as "A worried woman", but chap 45 was more "worried = caring/considerate" while 46 is "worried = concerned/apprehensive". I'll fix the translation to avoid confusion between chapters.

Is that correct? I mean, the order of chapters? Chapter 45 looks more about Sumire and Femme being concerned about the photobook not selling well, and chpater 46 is about Femme caring for Yuusei, or so it seems to me

 

[nutjob]

@chiquit0_3107
Typo on page 7:
An I misjudged > And I misjudged

 

[chiquit0_3107]

Is that correct? I mean, the order of chapters? Chapter 45 looks more about Sumire and Femme being concerned about the photobook not selling well, and chpater 46 is about Femme caring for Yuusei, or so it seems to me

Yup, it's the correct order (I adjusted the titles).
The idea is that Sumire (chap 45) is caring for Yuusei, trying to convince him that it's okay if the photobook doesn't succeed, while Femme (chap 46) is concerned about the whole situation, realizing that Yuusei was overworked and need to slow down.

 

[wallsg]

So Mika-san is the actual mother of Yusei I guess.

This is the first had confirmation I think. In my character.txt file I had a "?" and a note (but he called her Mika-san).