Henjo - Hen na Joshi Kousei Amaguri Senko - Vol. 3 Ch. 16

Member
Joined
Jan 22, 2018
Messages
29
Love the name of the Goldfish, maybe a translator note would've been helpfull haha
 
Active member
Joined
Oct 23, 2019
Messages
145
The joke about the name of the goldfish is that while "niisan" means older brother and can be used as an honorific after one's name - like "Tsuda-niisan" or something - "onani" means mast*rb*tion. So while the phrase "ona-niisan" could be interpreted as "big brother Ona", it could also mean "Mr. Mast*rb*tor."
 

Users who are viewing this thread

Top