Well in Kano's case saeki was less looking at his face(as it was hard for him to read as he's stated) and more looking at his scar. And with him still being able to accurately read him using his scar while Kano is already exhausted from his injury I'd doubt that'd work. Plus idk if Kano has enough mind muscle control to actively hide are manipulate the signals his scar gives away.