Aww Kota-kun is such a sweetheart. Even though he has started to (unconsciously) catch feelings for Aoi, he still feels bad for potentially betraying Nagi. I hope Nagi & him can still be friends because it kind of broke my heart how excited Kota was at the idea of hanging out with Aoi and watching a movie. He deserves both love and friendship! Thanks for translating!!