Hidamari Sketch - Vol. 6 Ch. 77.5
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 20, 2018
- Messages
- 5,867
The translation misuses “podium” for lectern. A podium is a raised platform upon which one stands.
Active member
- Joined
- Mar 9, 2019
- Messages
- 206
You're sorta right, but history has left you behind:
https://www.merriam-webster.com/grammar/wait-are-you-saying-a-podium-is-the-same-thing-as-a-lectern
I'm just confused about whether any of the supposedly real events depicted in this chapter actually happened or not. It all seems much too farfetched.
