There's just so much of Japanese tropes or something that I dislike so much...
Like when thigh-girl asks the guy directly, "So, do you like that girl?" his response isn't yes, or no, it's "Why, so suddenly!" and then a "betsuni" statement of wishy-washyness...
Like, I don't understand. Why is it 'sudden' that someone is asking you a question? Why is that an appropriate response? I see variations of that all the time "What are you asking out of nowhere?" type of thing. Is that just Japanese culture to obfuscate and cause confusion or is it just because it's an easy way to create dramatic misunderstandings?
I wonder what it's like reading these from a Japanese perspective and whether these goofy tropes annoy them as much as they do me.