Haruo, you are just as clueless as ever. However, is good to know he focused on learning english. That shows he didnt forget is promise to go after Akira once he finishes the university. And also a good remind for koharu to not fall for that jerk again.
Thank you for the translation