Himesama, "Goumon" no Jikan desu - Vol. 19 Ch. 282.7 - Volume 19 Extras

[MangaDex]

 

[InkiSleeves]

This was the final volume, so that's it for the volume extras.
And as a reminder, the second season of the anime adaptation starts airing next week.

 

[Acrelorraine]

Nice to see the family is getting closer. Sharing meals is an important part of life.

 

[RedIce05]

However, if they are removed, the tax classification would change from "Hellholm facility" to "Rental property" which would make things complicated, so they cannot be taken down.

Even the Demon King succumbs to the IRS.

 

[Gu7]

Wish we had gotten more Jimochi, bro is funny

 

[chipusu]

Oh no, now I miss all those dorks again...

 

[t28]

I was going to flatter you but your smug face annoyed me

Gonna miss all these clowns.

 

[xyzzy]

The Princess's name was really Princessa, meaning that all of the time the demons have just been calling her by a friendly nickname

Cute

This means that the King and Queen actively choose to name their princess daughter Princess

um

Anyway cute extras. Shame we never got to see the other members of the royal family so we could see how big of a doofus they are. Thanks for the translation

 

[Invisobill]

o7 to all these idiots. They will be missed. Series could have gone on for another 300 chapters easily. Hell, flip the script and have "Tis time for Princess, Torture" and have the Princess do the torturing on Torture! Literally just keep giving me of all of these loveable idiots.

 

[Kaito57]

Two things !

1. I wanna see the Princess Mom !!

2. Considering that the Princess is a freaking powerhouse, you're telling me that Butler is even stronger !?

 

[Nosebleed]

Cute

um

It's less weird in Japanese, where her name is "Himeka" (and thus gets shortened to "Hime") which is a perfectly normal name.
The name had to be adapted in English to make the joke work.

 

[BalrogDeMorgoth]

Thanks for the extra!

 

[LTalon]

Wait, so you're telling me all the crazy stuff Princess does in the story is her...while rusty? She can already move at a fraction of the speed of light and stuff, and you're saying that's NOT EVEN HER FULL POWER?

 

[hourai]

Torture time will be missed.... wait excuse me, she got paid time off ? I guess she was more of an informant than a prisonner. "Torture" is only there to give princess plausible deniability. I am even more jealous of princesca than before

 

[BackBrainKick]

Great series
Hopefully it will pop up again sometime