Himitsu - The Top Secret - Vol. 12 Ch. 9 - The end

[MangaDex]

 

[Puckling8]

@dayment Thank you guys for working on and finishing this series. I waited a long time to finally finish reading the whole series.

 

[Mewth]

Thank you for brought this wonderful manga until its end @dayment. Its a long journey.
Its open ending that wrap nicely. In the end Maki found something he want to protect. He got "family" on his own term. Well, i hope the tears at the tears of happiness.

 

[Mayuri93]

I didn't read this series as I had no idea what it was about. Other reason was it was not fully translated and I have no interest in which is not on going. But as I started to read I realized O can wait for years to finish this, I can still hope to read until end. So thank you for making this happening till the end. I wish this was a lot more looooooong though. ☺ But there is season 0 so still waiting that some day I 'll read that series too no matter whoever translates that . So it's still ongoing right? !

 

[Rangelo]

Thank you @dayment for your hard work. Godbless!

 

[Ceiye]

Oh damn, I haven't thought about this series for... years. Thank you for finishing this! I haven't caught up yet (the last time I read this was... 6 years ago, and I'm only catching up now), but thank you thank you thank you! I never thought this would be completed... And I should absolutely reread it. See you all in probably a few weeks-months for a real comment about the end!

 

[alullinthewind]

OMG it's finally finished, what a bittersweet feeling~~~!! Thank you so much to @dayment for the very quick updates, all those years of waiting have been worth it! Thanks a lot for your hard work!! In the end I still don't know what Aoki exactly feels for Maki, but I guess it doesn't matter, they can be a "family" and I also believe they are soulmates after all. *_*

But OMG, the shipper in me thinks that maybe he realized after all that he likes Maki romantically, since he didn't pursue Yukiko in the end no matter how much Maki "pushed" him... And the last photo!!! Who is that guy that Yukiko got married to? Haha some of the guys look the same so I'm not sure if it's supposed to be someone we know already or some totally random new guy. XD Also Maki is holding the bouquet of flowers and Aoki is with him so hmmmmm???? Hahahaha!

Anyway, I'm glad all of them seem happy in the end! 😍

 

[lazulihemel]

thank you very muchhh for the hard work
I hope that you will translate the Season 0 too
thank yooou

 

[mahsanaru]

@dayment thank you so much for finishing this wonderful manga. I'm really gratefull. I hope you will translate season 0 as well.

@alullinthewind
The guy Yukiko married is the SP she wanted to crush his ...🤣
Season 0 is the continuation of the story and it's really cool. I hope Aoki will realize Maki's feeling in the end.

 

[Ty_next]

Thank you so much for translating this manga. This is a really good one and I got all sort of feels.
But did you skipped on vol 6 chapter 4 above? I think there's some chapter missing

 

[zwei00]

Ahh it ends with Maki finding purpose and learns to forgive himself, Aoki working towards seeing Maki as a person not just his very capable chief. Very fitting, since Maki at first seemed borderline suicidal and Aoki was just a loyal puppy. The last case brought Maki down from his pedestal in Aoki's eyes, and opened Maki's eyes to the possibility of a good future to work toward - Aoki's happiness, proper protection to his subordinates in this line of work. Both of their dedication to each other is so beautiful and heart-wrenching 😢

Someone once described this series as 99.7% shonen ai and I definitely agree 😂 though their connection is far more complex than what that genre suggests. Maki definitely loves him, it's both subtle and not subtle at all, while Aoki just doesn't realize that wanting to be at ease and spending time with each other is what love is to him. If Maki was a woman it would be simpler for him to recognize that, heck, I think he fell for Yukiko in the first place because she's similar to Maki in some ways. The ending is just perfect, it just feels so natural for them.

I am very happy seeing how Yukiko married someone else, I always felt off when she was dating Aoki - like she was still in the shadows of her past, and this volume clears that up. Glad for her moving on.

Thank you so much Dayment Scans for completing this scanlation 😭 it was dropped for many years and it meant so much to me that you guys picked this up and completed it 😭 why this manga is not yet licensed in English is a big mystery.

 

[nyamcam]

*sobs* thank you guys for the translation!!

 

[kanadarica]

@dayment
Thank you so much for picking this up! I'm so happy that I'm able to see the ending of this manga 😭 I hope you guys will translate season 0 too. But I read your comment in some chapters ago that you guys usually translate completed series. That's why I recommend the side story. There's 1 volume and it's already completed. I hope you guys are interested 😊

 

[emmJH]

Thank you so much. I still can't get over the beauty of Maki, as with everyone else in the manga. 'He' is just eye candy.😍

Though, as good as the story goes, it will be difficult to recommend this to people around me...(with all the murders and insanity going on)

Thank you again scanlators! You guys 👍👍👍