"Then you should marry me!"
"Yeah, yeah, we'll get around to it..."
Proposal was sudden and awkward, initial agreement also.
Just didn't sink in as reality for Kagi-kun.
Interesting that they're going for the "legally related somehow" as opposed to "kinda recognised in some places, but at least accurate" certificates.
Adoption was long a way to get some kind of legal rights similar to marriage, and seems to be similar to what's being suggested, here.
Yeah, Kagi-kun could visit Hirano in hospital, but he'd be has dad on the records.
Shit is awkward...
Do people BB players in Japan make enough that moving to Shibuya makes sense?