Hitodzuma Kyoushi ga Oshiego no Joshi koukousei ni do hamari suru Hanashi - Vol. 1 Ch. 4

[wortback]

Just found this manga today and ofc read all the available chaps. First of all, I’m really happy about the average chapter size. The art style, the pace, the characters—all of them are top. Special thanks to TCS for such a quality translation. I feel like I only notice the nuances in the wording only after I read chapter notes 😅, but overall I really loved the translation from the very first chapter. So thank you so much for putting an effort and making this series available to the English speaking community. Looking forward to reading more, and the last chapter ended on such a cliffhanger..!!! I may check out the LN otherwise no sleep for me.

 

[joycestick]

Just wanna say I've been really enjoying your scanlation of the series, as well as all your thoughtful and in-depth notes on your translation decisions. Looking forward to your translations of future chapters.

 

[legendaryswordsman]

that first text tho
woof

Yeah she has it bad and very manipulative

 

[legendaryswordsman]

Husband doesnt seem like a bad guy...

Yeah I'm shocked I thought for sure he'd be a cheater

 

[legendaryswordsman]

Atleast That’s a fresh take. The husband is usually a scumbag but here he’s just genuine but unintentionally neglectful..

Well they sleep in separate rooms and are roommates not active married at that stage why not get divorced she already said don't think they have kids, so the emotional part of relationship is over

 

[legendaryswordsman]

I think a lot of people in the comments are forgetting she's a teacher / adult / married while the girl is her student and still a child.

She's commiting multiple sins and breaking laws.
Do Japanese teachers have an obsession with their students? I've noticed a lot of stories have teachers perving on the kids

Student is intentionally flirting her gestures holding hands getting close to her, every move is meant to seduce the inexperienced teacher. The girls friend dropped her off dead drunk at her place and had her way with her, clearly lie about underwear.

Everything is with the intention of getting closer to teacher, probably an experience seduces it's why friend Warned her. Teacher is Very inappropriate though this level of closeness and staying at her place during the day

 

[legendaryswordsman]

And a pedo

Well to be fair I think it's clear the student did the seduction that night. She's just upset the teacher doesn't remember, but will use every chance she can to get closer, such as phone number, texts secret just between us

 

[BuzzBacksArmstrong]

Well to be fair I think it's clear the student did the seduction that night. She's just upset the teacher doesn't remember, but will use every chance she can to get closer, such as phone number, texts secret just between us

Doesn’t matter who makes the moves. If you’re attracted then you’re a pedo

 

[legendaryswordsman]

Doesn’t matter who makes the moves. If you’re attracted then you’re a pedo

What she did was wrong and will do in the future is also wrong clear they are end game couple though, so we'll have to deal with it. She was clearly very drunk and took advantage of teacher. Now those fuzzy memories are in her head and having an affect on her even if she's not concisly aware, you ask me what the student did was same as date rape

 

[BuzzBacksArmstrong]

What she did was wrong and will do in the future is also wrong clear they are end game couple though, so we'll have to deal with it. She was clearly very drunk and took advantage of teacher. Now those fuzzy memories are in her head and having an affect on her even if she's not concisly aware, you ask me what the student did was same as date rape

True but she’s a minor so she gets a pass. Maybe that’s juvenile detention center or something.

Anyways I don’t actually care. It’s just fiction. Otherwise I wouldn’t be here

 

[registeredusername]

dropped?

 

[dazedaze1111]

narrative is actually pretty good despite the "age gap, cheating, teacher-student" impression
well they can date after Togawa graduate, they can lay low until then

 

[Greg_157]

Thanks for the translation! And yes, someone else noticed “our” main dude finally got a face! (Generic as it is).

And sensei: your paramour doesn’t need reminding that you “belong” to your generic ass husband 😏😏😏

Y'all so quick to call someone especially a guy generic in these kinds of stories. That shit is corny as fuck.

 

[Greg_157]

I condemn the idea of giving in to temptation but…why is it sometimes it’s ok for me with two girls?? If someone replied to me to go to hell, I’ll accept, I’ll be glad to burn in hell.

Right next to EDP and Ian Watkins. Be careful where you want to end up

 

[Greg_157]

I mean, this woman still gets her happily ever after with the one she loves, so I guess it all paid off in the end lol

Did it pay off in the end for Brittany Zamora? If Rudeus Greyrat isn't allowed to get a pass, neither should Itsuki.

 

[Greg_157]

Atleast That’s a fresh take. The husband is usually a scumbag but here he’s just genuine but unintentionally neglectful..

And the Itsuki decides to sleep with an underage girl instead of just being a normal adult and having a discussion with her husband.

 

[Lowfyie]

Honestly surprised there werent any hickeys on her when she took her clothes off

The husband doesnt seem like a bad guy, and to me, it seems more like this marriage is a convenience thing for both of them, like how she said in the first chapter thats shes just following a road in her life

Honestly I just started reading this manga cuz I got a bit desperate for more yuri titles, I usually hold off from age gap/ntr stuff since half the time its not used for writing sake but moreso because people think its hot, I like this one