Hitoribocchi no Isekai Kouryaku - Vol. 4 Ch. 48 - Stampede

[HayashidaYuki]

@Goldenzeal I was talking about the armor, but yeah. Since it was a single-use, I wonder what happened to the bangle and armor now.

 

[Goldenzeal]

@HayashidaYuki

well, the armour´s curse was just so you could never unequip it. ( Edit: The curse was that is combined with the user's flesh and blood )
So now it's just your everyday dead living magical silver armour without the curse.
( its probably pretty beaten up because they killed it, but it should still be slightly better than normal silver armour )
Edit: actually it seems to have healed itself when she equipped it ( how a flesh-eating armour can do that when used by a skeleton is beyond me though 😏bone marrow ? )
Edit 2: actually it probably just shrunk down and removed the damaged materials when it reformed as the armour was huge compared to her size.

As for the bangle, it might turn into a normal bangle ( so just for decorations )
or it might have turned to dust after it's used up. ( the armour is still fine as we see her remove it afterwards, and it's still intact when she puts it back on again )
I do wonder what she did with the jewel though, as it's not shown to be in her hands and it's not like battle armour has pockets. ( and it wasn't a one-time use item like the bangle )

 

[SageVonManga]

I knew it was going to happens as soon as I saw the item descriptions but it happened a lot sooner than I thought it would.

 

[RobottiZombi]

A ship's gonna sail.

Spoiler

 

[LoadingLifeZeroPercent]

what

 

[Someanon]

Would have been better if she stayed a Skeleton tho ;_;

 

[Ripperpebble]

Thx for translating

 

[InsaneInsomniac]

ok, luck + curse breaking + control of life and death = resurrection? so that's how he's gonna get away with bringing skele-girl with him...sorta...they're still gonna rail him on where and how he managed to pick up such a pretty girl in a dungeon...also, I hope no one is dumb enough to try and subjugate her, after all she technically was the dungeon boss

 

[DatOneGuy]

Woulda been amazing if the author captured her emotions of getting fleshy better. If author-san did that while in armor form, that'd be top-tier.

 

[hina_sw]

Skeleton-chan is probably my favorite rn

 

[LygarX]

@Kireato
Speculation and common tropes point to him being the cause. Perhaps the shadow aka last boss level 100 emperor monster is still alive in his staff. Monsters still attack him, but the act of moving down the floors is triggering a dungeon monster instinct to start flooding out like some sort of earthquake. All we know for sure is that he is to blame for all of this. And his luck limit break.

 

[Ary369]

Oh shit, she is beautiful

 

[Melomelon12]

No skeleton waifu

But a real waifu inside of the armor!!!

 

[Eraviel]

WAIFUUUUUUUUUUUUUU



AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[Jester1938]

The fuck how did the helmet come off
I thought it was bind to her or is it for plot convenience but she beutiful,pretty and cute

 

[dslxlldm]

@Jester1938
He gave her that curse removing bracelet remember

 

[Flyingpantsu]

Is it wrong to try to pick up girls in a dungeon ?

 

[welcome2atlantis]

What labyrinth boss? Wasn't it skeleton-chan?

 

[Jethzki]

Oh my fucken Waifu

@Tomas28 Told ya

Spoiler

and apparently, he will fuck the skeleton waifu/armour prez along with the prez group

P.S. and prob the gyogyo girl and the artclub girl too

 

[Anarchyant]

Noooooo! Give the bones back!