I get the feeling Gen-san is being a guardian to Rentaro similar to how Komatani is to Yuzu, and that Rentaro may have went to a similar process to the two Yuzus, but went ahead and killed his counterpart. I'm really curious now.
Also, thank you very much for the scanlation.