Hochiya-san wa Amariaru - Vol. 1 Ch. 1 - The Gyaru and the Rice

[Otaku_D_Gamer]

Cute gyaru.

 

[newjabes]

Another fetish manga 🥀

 

[McFatty]

It's actually a leftover from the original one-shot! The original protag was a shy Otaku, and he compared a potential Gyaru who's friendly to

Otakus to a Dragons (since in his mind it's just a fantasy). That panel specifically comes directly from the one-shot, albeit with some slight touch-ups and shading differences.

I translated it when it came out a few months back, but my typesetting and translation skills have since improved a lot.

View attachment 38450

 

[kunyka]

I HATE THIS GAME.
Why when I search for dragons I get this instead?

 

[TippiyToppus]

WHY IS SHE PLAYING WITH IT THO I'M CRINE

 

[Otaku_guy11222]

This is the first time I've seen a. Quiet gyaru

 

[NishaAzalea]

It's actually a leftover from the original one-shot! The original protag was a shy Otaku, and he compared a potential Gyaru who's friendly to Otakus to a Dragons (since in his mind it's just a fantasy). That panel specifically comes directly from the one-shot, albeit with some slight touch-ups and shading differences.

I translated it when it came out a few months back, but my typesetting and translation skills have since improved a lot.

View attachment 38450

Huh interesting, and here I thought they chose a dragon because just like her.

They are fat.