Hogushite, Yui-san - Ch. 40

[FireCat]

Ahhh, is it too much to hope for an extra chapter of fluff to be added at some point? I'm really sad it just ended like this...

Thank you for translating it, it was a fun ride.

 

[b58]

...I dunno, I straight up liked this A confession in front of everyone is a bit goofy but I think it's kinda fitting for this series, even if a bit different from the usual.

 

[WindMil]

Just give us a kiss that’s all i’m asking 😭😭😭

 

[emmadrew]

Didn't completely fail as an ending, but it's not great either. 🤷‍♀️

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Its over.

this was a story that happened. That is as good as ill say.

Also, hug so good it brought colors for 2 pages 🔥

 

[srg003]

I really wish this didn't have to end so soon; I'm really gonna miss it

 

[KitsuKyouno]

Will they had a hug of lust?

 

[zymosan99]

Everyone, blame Shakespeare for making the trope that romance stories end with people getting together.

 

[LadyTyche]

This definitely felt like the author was just working on a normal arc where everyone chipped in to help, and then came over to make sure Yui was doing better.

Then the editor called and was like, "tomorrow's chapter is the last one friend."

Goodluck on your continuing quest for yuri everyone.

 

[alanala]

Good enough, the start definitely better than the end but it's still fine

 

[spiffinn]

While it was a sudden ending, it was a sweet one and I'm glad they didn't leave it ambiguous. Thanks for working on this series!

 

[Spectrum]

No kiss? Bah. I guess it's fine as an ending.

 

[Flame-2-Haze]

Meh

The real treasure was the friendship they've made along the way.

 

[Gudnight]

um... ano.... kissuu.. doko?????

 

[banghinlechin]

Noooooooo it ended already?????? Finally why did you have to cut her cute hamster hair instead of change her horrible torn sweater???

 

[pepperonimadness]

Kinda disappointed that it ends abruptly like this. Not a fan of the other characters being there "interrogating" about their status and sorta forcing her to reply instead of them just being honest with each other when it's just the two of them in the room but I do think the hug is very in-character for them.

Shame that Kirara ended this before giving it an anime adaptation. I'd rather see an anime of this rather than Bad Girl ngl. Felt like we've been seeing less and less anime adaptation of Kirara series lately. It doesn't help that we lost Doga Kobo (the studio I personally feel to be the best for SOL CGDCT series, especially Kirara series) to Kadokawa and from now on they'd probably adapt more adaptations of their LNs at an abrupt pace as demanded by Kadokawa. Really don't wanna see Doga Kobo to be another ENGI.

Oh well. Gonna hope for an anime of Shiawase Toriming and Convenient Semi-friend instead I guess. Hopefully those don't end before they get an anime.

 

[sarssol]

Everything else aside, that is a really bad haircut.

 

[Wachtail]

Welp, kinda disappointed it ended right after Kawa's answer to her confession... But that was a good series for sure.
Thanks for the translation and hardwork!

 

[lowarctic]

solid final chapter, felt like I was saying goodbye to all the characters together

plus seeing Kawa’s work sweater slowly disintegrate over the course of the series was a nice touch

8.5/10 overall

 

[Snickrot]

Thanks for the translation! It was a good manga. I wish we could have gotten some more of them living together as a couple.