Gyaru is a fashion subculture with a whole bunch of separate sub-subcultures within it, there's nothing particularly contradictory about an adult woman being a gyaru
Inasmuch as there's nothing contradictory about, for example, your mom being into goth or punk fashion