Hokuo Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi - Vol. 3 Ch. 30

[AnnePackrat]

This couple is so damn precious.

 

[RudoRonuma]

MAH HEART

 

[Summosas]

thank you so much for translating this, I love the novel so much

 

[Tatsuya-Kai]

While i'm glad it finally got to this part of the novel(though they left out the hints about the "night battle"), i have to admit, i didn't realize that ritz was actually a financially well off noble lord until this chapter (hence why his territory has guards and soldiers keeping the peace), i guess my impression of snowy northern territories is still a bit skewed by modern areas like that mostly being much smaller due to city growth.

 

[Indomiegoreng]

D aww

Awww


😍

 

[schwipsy]

beautiful!!!

 

[Nanaten]

Poggers

 

[Hoezell]

Damn good pace.
10/10

 

[Zima27]

At last 😍

 

[Servitude]

yes yes yes

 

[Mowgli5239]

FINALLY

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Nice.

 

[Angelonius]

L-lewd~ xD

 

[auodere]

uwu cuuuuute finally, they can continue their sweet marital life!!

 

[ShinTenshiro20]

😭😭💞

 

[riflow]

Oh god I am dead that was so sweet

And

Gooood

Aaaaaa


Thanks so much for the translation, nothing like being stabbed with wholesome first thing in the morning ;u;

 

[bimbi12]

Finally they did it, wonder it will be boy or girl?

 

[hkzkthx]

To the frick chamber

 

[koshwin]

By the way this is how it goes in the novel:

I put my arms that were limp around Sieg and embraced her.

“……Thank you. I’m happy.”
“It’s fine if you know now.”

I was staying still, connected with her, but I felt that something was off.

“Sieg, can I ask you something?”
“What is it?”

I was always bothered about that, so I mustered up my courage and asked.
I asked why her breasts always felt so tough when I hugged her.

“Are you wearing something else?”
“Aa, a leather armour.”
“……”

It was a habit she has from her days in the military. She always wore armour under her clothes.
Her thighs were so pleasant and soft, so I thought that it was weird that her breasts weren’t.

And then I asked something more.

“Huh, even when you’re asleep?”
“No, I sleep naked at night.”
“!?”

I felt moved for some reason when I got that unexpected information.
It was also a moment when one of her mystery was solved.

“Shall we sleep now?”
“Alright.”

I won’t go over details as to what happened next.

 

[huyhuy14]

AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH