@deadpoetc Appreciate the keen perception here; really made the scene stand out more than it was depicted. It reminds me of that kid in Jourmagand; though his abilities were high, they weren't quite as good as the rest of the squad... except in his natural environment(mountainous terrain) where, iirc, he ran circles around them.
@kami_chan YESS Otoyomegatari is so good, the art, the story, the everything.
I also highly recommend it! Has the same vibe, but it's focused on Central Asian cultures.
Really loving this one too, thanks for translating ♥️