They almost definitely would still hump each other. Usually rabbits in same-sex pairs do it to assert dominance or territory, which can be dangerous because they can get pretty aggressive towards each other. Still, often even after spaying or neutering they may mount as a part of bonding/play behavior.